CO129-189 - Governor Hennessy - 1880 [7-9] — Page 548

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

545

"the

to attract the attention of the Chinese, this leaving ... to be infused as the only alternative, that their

disappearance

for

was due to death

from neglect

and this charge -duced in the published Report

or maltreatment,

19.

is

now repro=

It is most unfortunate that before leaving the Colony Mr Ford did not carefully go through the catalogue of species with the Bowdler, specially marking

or marking those

on

which he placed most value. Mr Bowdler after Mr Ford's departure found himself with a

or rather an

imperfectly numbered, collection of plants and when he sought among

Mr. Ford's official

papers for the Key which would have given him the nomenclature

corresponding

to the numbered labels

and this enabled him to identify these plants and if necessary

to make a

list for himself, he found to his mortification and dis...

that Mr Ford

had taken

away

the Key with him

leaving

no

copy behind. After

This, Mr. Bowdler could not do more

than

a

General

care over

all plants alike. I still venture

to think that as the Bowdler was

going

to perform

kind of

Mr. Ford's duties

for four months without remuneration and at some personal inconvenience, in order to enable the superintendent to take his

vacation leave on

full salary, it

would only have been considerate on the latter officer to have parted with his knowledge.

lo

corresponding

Edit History

2026-05-21 23:41:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
545 "the to attract the attention of the Chinese, this leaving ... to be infused as the only alternative, that their disappearance for was due to death from neglect and this charge -duced in the published Report or maltreatment, 19. is now repro= It is most unfortunate that before leaving the Colony Mr Ford did not carefully go through the catalogue of species with the Bowdler, specially marking or marking those on which he placed most value. Mr Bowdler after Mr Ford's departure found himself with a or rather an imperfectly numbered, collection of plants and when he sought among Mr. Ford's official papers for the Key which would have given him the nomenclature corresponding to the numbered labels and this enabled him to identify these plants and if necessary to make a list for himself, he found to his mortification and dis... that Mr Ford had taken away the Key with him leaving no copy behind. After This, Mr. Bowdler could not do more than a General care over all plants alike. I still venture to think that as the Bowdler was going to perform kind of Mr. Ford's duties for four months without remuneration and at some personal inconvenience, in order to enable the superintendent to take his vacation leave on full salary, it would only have been considerate on the latter officer to have parted with his knowledge. lo corresponding
Baseline (Original)
545 " the to attract the attention Chinese, this leaving to be infused as the only alternative, that their disappearance for was due to death from neglect and this charge -duced in the published Report or maltreatment, 19. is now pepro= It is most unfortunates that before leaving the Colony Mr Ford did not carefully go through the catalogue of species with the Bowd= ler specially marking arking those on which he placed most value. Mr Bowdler after Mr Ford's departures found himself with a or rather an qru 21. bered, imperfectly numbered, collection of plants and when he sought among Mr. Ford's official. papers for the Key which would have given him the nomenclature corresponding to the numbered labels and this enabled him to identify thes plants and if museary to makes a list for himself, be found to his mor. that Mr Ford stification and dis had läker leaving ro away may.. thes Kay with kima copy behind. After This M. Bowdler could not do moro thaw a General l care over all plants alike. I still venture to think that as the Bowdler was going for to perform kine for M. Ford's duties for four months without pemunerations and at some personal inconvenience, in order to enabler the superintendent to lakes his was- cation leave on full salary, it would only have been consider ates on the latter officer to have parted with his knowledge. lo corresponding
2026-05-21 23:41:44 · Baseline
View content

545

" the

to attract the attention Chinese, this leaving to be infused as the only alternative, that their

disappearance

for

was due to death

from neglect

and this charge -duced in the published Report

or maltreatment,

19.

is

now pepro=

It is most unfortunates that before leaving the Colony Mr Ford did not carefully go through the catalogue of species with the Bowd= ler specially marking

arking those

on

which he placed most value. Mr Bowdler after Mr Ford's departures found himself with a

or rather an

qru 21.

bered,

imperfectly numbered, collection of plants and when he sought among

Mr. Ford's official.

papers for the Key which would have given him the nomenclature

corresponding

to the numbered labels

and this enabled him to identify thes plants and if museary

to makes a

list for himself, be found to his mor. that Mr Ford

stification and dis

had läker

leaving

ro

away

may..

thes Kay with kima

copy behind. After

This M. Bowdler could not do moro

thaw

a

General

l care over

all plants alike. I still venture

to think that as the Bowdler was

going

for

to perform

kine for

M. Ford's duties

for four months without pemunerations and at some personal inconvenience, in order to enabler the superintendent to lakes his was-

cation leave on

full salary, it

would only have been consider ates on the latter officer to have parted with his knowledge.

lo

corresponding

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.